1
00:00:00,640 --> 00:00:02,015
VIP 4K eu quero que você me foda.

2
00:00:35,760 --> 00:00:38,947
Pessoal, estou em um café\ne tem isto
casal interessante.

3
00:00:49,200 --> 00:00:51,700
A garota queria um coquetel chique, mas o
cara...

4
00:00:54,460 --> 00:00:57,398
Ele provavelmente está falido; ele me pegou\no
limonada mais barata.

5
00:01:10,240 --> 00:01:12,365
Ela é linda. Ela tem pernas muito longas.

6
00:01:15,040 --> 00:01:16,915
Mas as coisas parecem apertadas. Então eu acho...

7
00:01:18,520 --> 00:01:20,332
...será fácil transar com ela hoje.

8
00:01:24,740 --> 00:01:25,427
Ela é um bebê.

9
00:01:36,160 --> 00:01:37,535
Ela quer uma bebida de seringa.

10
00:01:53,120 --> 00:01:54,683
Ok, vou chamar o garçom...

11
00:01:55,840 --> 00:01:57,340
...e tente pegar uma bebida para ela.

12
00:02:01,240 --> 00:02:03,490
Acabamos de pedir o coquetel que ela queria.

13
00:02:09,880 --> 00:02:11,942
Vai ficar tudo bem. Pronto, a bebida está aqui.

14
00:02:31,280 --> 00:02:32,593
Sim, isso é para você. eu...

15
00:02:34,320 --> 00:02:36,695
...não vou deixar você ficar com isso.
Não faça isso de novo.

16
00:02:48,960 --> 00:02:51,210
Por favor, desculpe o jovem.\n— Está tudo bem.

17
00:02:53,920 --> 00:02:54,670
Aproveitar! Aproveitar.

18
00:03:05,200 --> 00:03:07,575
Senhor, gostaria de pedir\um coquetel
também?

19
00:03:09,020 --> 00:03:10,708
Não há problema. Não, apenas aproveite.

20
00:03:20,280 --> 00:03:23,030
Você queria esse coquetel, certo?\n— Sim,
claro.

21
00:03:27,840 --> 00:03:28,778
O prazer é meu.

22
00:03:31,720 --> 00:03:33,095
Você não gostou da bebida?

23
00:03:40,440 --> 00:03:41,127
Não, eu não fiz.

24
00:04:08,720 --> 00:04:11,032
Eles estão indo na mesma\ndireção...

25
00:04:11,620 --> 00:04:13,808
...onde meu carro está estacionado.
Ah, é um táxi.

26
00:04:23,560 --> 00:04:24,623
Ele está fazendo isso de novo.

27
00:04:29,200 --> 00:04:31,325
Eles levarão meia hora para chegar lá.

28
00:04:36,520 --> 00:04:39,020
Quanto? 300 coroas por dois quilômetros?
Sem chance.

29
00:04:46,880 --> 00:04:49,442
Olá pessoal, desculpe... \nVocês estão nos perseguindo?
Não, eu...

30
00:04:57,320 --> 00:05:00,507
Só de passagem.
Meu carro está na esquina. eu ouvi...

31
00:05:02,080 --> 00:05:05,205
O show é no centro da cidade, e eu estou indo para lá
maneira também. Talvez...

32
00:05:06,240 --> 00:05:08,678
Posso te dar uma carona. Nós chegaremos lá.
Meu Deus...

33
00:05:09,400 --> 00:05:11,150
Para sempre? Não. Eu me pergunto se... meu...

34
00:05:12,480 --> 00:05:13,793
...opinião, pelo menos...

35
00:05:20,160 --> 00:05:23,035
Eu não me importo. Se você não quiser ir,
Eu irei sozinho.

36
00:05:25,560 --> 00:05:27,320
Estou apenas indo na mesma direção que você.

37
00:05:27,520 --> 00:05:29,895
Tem certeza que? Ok, espere aqui.
Eu vou pegar o carro.

38
00:05:32,900 --> 00:05:34,712
...e buscá-lo. Aí estão eles.

39
00:05:50,080 --> 00:05:51,017
Oi, querido. Entre.

40
00:05:59,440 --> 00:06:00,040
Lá.

41
00:06:00,880 --> 00:06:02,067
Deixe-me encerrar isso.

42
00:06:05,600 --> 00:06:07,850
Ele disse que não queria andar comigo,
então...

43
00:06:12,120 --> 00:06:14,245
Mas você disse... você disse que queria ir.

44
00:06:19,000 --> 00:06:20,375
Tudo bem, vamos. Preparar?

45
00:06:29,920 --> 00:06:31,733
Indo para o centro da cidade? Sim, vamos.

46
00:06:32,720 --> 00:06:34,158
Quer um pouco de café? Eu espero...

47
00:06:37,080 --> 00:06:39,142
Gostou da bebida que pedi para você?

48
00:06:40,800 --> 00:06:42,675
Sim, eu adorei. Isso foi muito fofo.

49
00:06:44,160 --> 00:06:45,098
Estava uma delícia.

50
00:06:48,600 --> 00:06:50,788
Vocês estão juntos há muito tempo? Quatro meses.

51
00:06:55,760 --> 00:06:58,260
Ah, então vocês não estão juntos há muito tempo?
Você sabe,

52
00:07:01,300 --> 00:07:03,925
no momento em que te vi no café, eu realmente
gostei de você.

53
00:07:05,020 --> 00:07:07,270
Obrigado.\nVocê é uma garota muito bonita.

54
00:07:09,160 --> 00:07:11,035
Eu acredito que você realmente merece

55
00:07:12,420 --> 00:07:14,108
muito mais do que você tem agora.

56
00:07:17,040 --> 00:07:18,603
Você também acha?\nEu acho que sim.

57
00:07:24,280 --> 00:07:26,717
A propósito, meu nome é Adele.\nHunt, prazer em conhecê-lo
você.

58
00:07:28,260 --> 00:07:30,760
Prazer em conhecê-lo.
Aqui é lindo, eu gosto.

59
00:07:31,200 --> 00:07:32,950
Obrigado. Adele, eu queria perguntar,

60
00:07:34,140 --> 00:07:36,077
talvez eu possa convidá-lo para um drink em

61
00:07:37,080 --> 00:07:38,517
meu escritório? Estou por perto,

62
00:07:40,080 --> 00:07:41,642
está ao virar da esquina.

63
00:07:43,880 --> 00:07:46,067
Acho que tudo bem.\nNão me importo.

64
00:07:47,960 --> 00:07:49,397
Tudo bem, deixe-me estacionar primeiro.

65
00:07:50,540 --> 00:07:53,415
Tenho um ótimo escritório na esquina.
Você vai gostar.

66
00:07:54,360 --> 00:07:56,360
OK. Por favor, sente-se. Lá vamos nós.

67
00:08:02,520 --> 00:08:04,020
Então, você gosta do meu escritório?

68
00:08:05,600 --> 00:08:07,663
É aconchegante.\nA propósito, eu queria dizer:

69
00:08:08,700 --> 00:08:11,012
que desde a primeira vez que te vi no
café,

70
00:08:11,420 --> 00:08:14,108
Gostei muito de você.\nObrigado, isso é
muito doce.

71
00:08:16,960 --> 00:08:19,772
Você tem lindos olhos azuis.
Você é exatamente meu tipo.

72
00:08:23,280 --> 00:08:25,467
Eu não entendo como uma garota é tão bonita

73
00:08:26,720 --> 00:08:27,970
como você poderia estar com um cara

74
00:08:29,720 --> 00:08:31,908
como aquele com quem você está agora. E...

75
00:08:32,640 --> 00:08:34,827
Isso é possível. Bem, você sabe, eu acho,

76
00:08:35,980 --> 00:08:39,793
Como se ele devesse simplesmente pegar o bonde...
Quero dizer, pelo amor de Deus, o que é isso?

77
00:08:40,420 --> 00:08:42,982
Ele não consegue nem comprar o mais barato para sua garota
coquetel simulado.

78
00:08:44,800 --> 00:08:47,050
Sim, ele está sempre falido. É tão chato.

79
00:08:47,660 --> 00:08:50,160
Ele tinha dinheiro quando você começou
namoro?

80
00:08:50,960 --> 00:08:53,148
Não tanto. Ele está tentando ganhar algum...

81
00:08:54,340 --> 00:08:55,403
dinheiro, mas até agora...

82
00:08:58,400 --> 00:09:00,962
não está funcionando.
Eu não acho que você deveria...

83
00:09:03,160 --> 00:09:06,472
perder tempo com garotos como ele.
Você precisa de alguém mais estabelecido,

84
00:09:08,580 --> 00:09:12,330
alguém mais sério. Podemos usar primeiro
nomes? Seu nome é Adele, certo?

85
00:09:19,240 --> 00:09:22,615
É um nome lindo.
Seu cabelo, seus olhos... você é apenas...

86
00:09:24,820 --> 00:09:27,195
realmente... eu queria perguntar se talvez nós
poderia...

87
00:09:29,720 --> 00:09:31,845
encontre algo interessante para fazer hoje.

88
00:09:34,560 --> 00:09:36,185
Você tem algum hobby? Não? Não?

89
00:09:43,320 --> 00:09:45,445
Então, seu hobby é apenas se divertir, certo?

90
00:09:47,220 --> 00:09:47,720
Sim.

91
00:09:46,640 --> 00:09:47,640
Ótimo. Talvez nós...

92
00:09:48,980 --> 00:09:50,855
poderiam se divertir juntos hoje?

93
00:09:52,280 --> 00:09:53,717
Estou triste. Você realmente é...

94
00:09:54,940 --> 00:09:55,540
sexy...

95
00:09:57,000 --> 00:09:58,750
Com licença, um segundo. Olá? Oi.

96
00:10:01,680 --> 00:10:04,117
Estarei aí em breve.\nO que você quer dizer com
"em breve"?

97
00:10:09,000 --> 00:10:09,812
Eu já estou...

98
00:10:11,560 --> 00:10:12,997
casa. Já faz meia hora

99
00:10:13,640 --> 00:10:14,240
desde a última vez que nos vimos. Estou em casa.

100
00:10:14,440 --> 00:10:17,565
Eu disse que estaria aí em breve.
Você é meu marido ou algo assim?

101
00:10:18,580 --> 00:10:19,180
Vamos.

102
00:10:21,320 --> 00:10:22,633
Você está bem? Sim, estou bem.

103
00:10:24,040 --> 00:10:24,977
Tudo certo. Uh-huh.

104
00:11:03,960 --> 00:11:06,585
Você beija muito bem. Obrigado.
Quer continuar?

105
00:11:45,640 --> 00:11:46,640
Eu quero isso agora.

106
00:12:56,040 --> 00:12:57,165
Eu adorei. Estou tão molhado.

107
00:13:08,760 --> 00:13:10,072
Dente? Sim. Eu entendi.

108
00:13:46,280 --> 00:13:46,880
Sim,

109
00:13:51,600 --> 00:13:52,200
sim.

110
00:14:21,960 --> 00:14:22,960
Dentro... encontre-me.

111
00:17:23,000 --> 00:17:23,600
Sim.

112
00:18:28,760 --> 00:18:29,360
e...

113
00:18:55,800 --> 00:18:56,400
Olhe para mim.

114
00:19:40,680 --> 00:19:43,118
Ele provavelmente jogou. Olá?
O que ele jogou?

115
00:20:04,840 --> 00:20:05,652
O que ele disse?

116
00:20:58,240 --> 00:20:59,740
Estou visitando. Estou aqui,

117
00:21:02,640 --> 00:21:03,390
Eu fui convidado.

118
00:21:18,160 --> 00:21:19,598
Você desligou? Sim? Sim.

119
00:21:24,380 --> 00:21:24,980
Venha aqui.

120
00:22:14,560 --> 00:22:15,997
O que ele disse? Ele me encontrou.

121
00:22:17,580 --> 00:22:18,892
Onde você está? Ele está aqui?

122
00:22:20,760 --> 00:22:22,635
Olá? Olá? Ah, você está aqui, cara.

123
00:22:27,640 --> 00:22:29,328
Ótimo. Você está perto de casa? Sim.

124
00:22:40,560 --> 00:22:42,810
Sou um ótimo anfitrião.
Ele é um cara legal, provavelmente.

125
00:22:44,880 --> 00:22:46,880
Apto 40, portas abertas. Estamos esperando.

126
00:22:48,160 --> 00:22:50,035
Vamos, venha. Você é uma lenda.

127
00:22:50,480 --> 00:22:51,080
Venha aqui.

128
00:23:14,720 --> 00:23:16,908
Droga, por que você disse a ele qual apartamento?

129
00:23:21,040 --> 00:23:22,790
Então ele viria e me veria foder você.

130
00:23:25,500 --> 00:23:26,438
Sim, vá em frente. Prossiga.

131
00:23:35,000 --> 00:23:36,625
Vamos, mostre-nos. Dê-nos um show.

132
00:23:43,400 --> 00:23:44,000
Prossiga.

133
00:24:05,280 --> 00:24:05,880
Ele está aqui.

134
00:24:30,280 --> 00:24:32,592
Está tudo bem, está tudo sob controle.

135
00:24:33,920 --> 00:24:36,045
O que diabos está acontecendo? Ouça, cara...

136
00:24:37,800 --> 00:24:39,987
Droga, cara, você está louco? E você?

137
00:24:40,460 --> 00:24:42,023
Estamos apenas fodendo. Diga a ele.

138
00:24:42,620 --> 00:24:44,495
Sim, estamos fodendo. Você não consegue ver?

139
00:24:45,280 --> 00:24:47,467
Seriamente? Ele é caro. Apenas 5 dólares.

140
00:24:48,720 --> 00:24:49,345
Sim. Sim.

141
00:25:03,640 --> 00:25:05,703
Ele vai ficar bravo e voltar, não se preocupe.

142
00:25:41,720 --> 00:25:42,345
Não pense

143
00:25:45,120 --> 00:25:46,932
que estou lhe dando uma bebida. Sem chance.

144
00:25:49,180 --> 00:25:50,493
E aí? Eu apenas pensei

145
00:25:50,900 --> 00:25:52,525
que você realmente queria bebidas,

146
00:25:53,560 --> 00:25:55,685
mas você estava feliz. Nenhum cara nunca me largou.

147
00:25:57,720 --> 00:25:59,033
Qualquer que seja. Sim. Uh-huh.

148
00:26:06,560 --> 00:26:08,122
Você vai se casar comigo? Sim. Sim?

149
00:26:11,540 --> 00:26:12,227
Sim. Desculpe,

150
00:26:12,840 --> 00:26:14,465
que eu não propus. Uh-huh.

151
00:26:15,800 --> 00:26:17,175
Você está realmente fazendo isso?

152
00:26:57,840 --> 00:27:00,590
Eu terminei com você, seu idiota. Pegue?
Vou me casar.

153
00:27:58,920 --> 00:28:00,358
Adele, pare. Eu sei disso...

154
00:28:17,640 --> 00:28:19,328
Ei, ouça. Eu realmente errei.

155
00:28:21,700 --> 00:28:23,513
Deus, você não ouviu? Eu terminei com você.

156
00:28:24,480 --> 00:28:26,918
Podemos conversar sobre isso?
Você pode parar de chupar...

157
00:28:29,600 --> 00:28:31,412
enquanto estou falando com você? Eu disse não.

158
00:28:33,040 --> 00:28:35,040
Vou me casar. O que é "casado"?

159
00:28:35,560 --> 00:28:37,935
O que você está falando?
Eu propus a ela.

160
00:28:38,800 --> 00:28:40,925
Ah, então parabéns. Ela disse que sim.

161
00:28:42,220 --> 00:28:43,845
Kist, você disse que sim, certo? Sim.

162
00:28:45,600 --> 00:28:47,412
Claro. Eu não mereço isso...

163
00:28:51,100 --> 00:28:52,162
desrespeito. Adele,

164
00:28:52,800 --> 00:28:55,112
vamos esquecer hoje.
Você cometeu erros,

165
00:28:57,140 --> 00:28:59,203
Eu cometi erros. Entendo. Não, eu acho...

166
00:29:02,240 --> 00:29:04,490
Eu fui claro. Você entende?

167
00:29:05,820 --> 00:29:07,945
depois de todo esse tempo, passamos anos em...

168
00:29:09,820 --> 00:29:12,757
um relacionamento maravilhoso.
Não vamos estragar tudo por causa de um...

169
00:29:13,980 --> 00:29:16,105
Não estou interessado em nada disso. E...

170
00:29:19,200 --> 00:29:21,325
E nossos planos? Nosso relacionamento?

171
00:29:22,560 --> 00:29:25,247
Você jogaria tudo fora por um
coquetel com...

172
00:29:25,800 --> 00:29:26,987
um cara assim? Você...

173
00:29:41,360 --> 00:29:43,672
Por que o visual? Você gosta de como ele está fodendo
eu?

174
00:29:45,380 --> 00:29:47,130
Porra, por que você perguntaria isso?

175
00:30:03,240 --> 00:30:03,840
Uau!

176
00:30:06,400 --> 00:30:08,400
Ouça, sua garota tem uma buceta linda.

177
00:30:09,740 --> 00:30:11,178
Ela é minha ex. Eu não posso acreditar

178
00:30:11,900 --> 00:30:13,463
tudo isso está acontecendo. Adele,

179
00:30:14,060 --> 00:30:15,622
vamos nos dar outra chance.

180
00:30:17,000 --> 00:30:18,200
Você está realmente pronto para me perdoar

181
00:30:18,400 --> 00:30:20,025
enquanto outro cara está me fodendo

182
00:30:21,680 --> 00:30:23,430
isso é difícil? Olha, eu te amo tanto

183
00:30:24,400 --> 00:30:26,525
que estou disposto a perdoá-lo. Ouvir.

184
00:30:28,600 --> 00:30:30,475
Eu te perdoei. Quando eu te vi...

185
00:30:33,120 --> 00:30:33,720
Ouça.

186
00:30:37,040 --> 00:30:39,227
Por que você parou de falar? Honestamente, eu não

187
00:30:40,640 --> 00:30:42,078
sabe o que dizer. Qualquer que seja.

188
00:30:47,360 --> 00:30:48,422
Qualquer que seja. Você sabe,

189
00:30:51,400 --> 00:30:54,088
Eu gosto de vocês assim.
Isso fortalece seu vínculo.

190
00:30:56,800 --> 00:30:57,800
Certo? Sim. Sim.

191
00:30:59,780 --> 00:31:00,380
Sim.

192
00:31:19,360 --> 00:31:20,172
Simples assim.

193
00:32:12,760 --> 00:32:14,447
Amor, por favor me diga o que posso fazer

194
00:32:16,740 --> 00:32:18,615
para nos reunir novamente? eu não sei

195
00:32:19,820 --> 00:32:21,882
o que você poderia fazer para me fazer perdoá-lo.

196
00:33:44,600 --> 00:33:45,912
Legendas por DimaTorzok

197
00:34:50,760 --> 00:34:51,360
Hum-hmm.

198
00:35:15,720 --> 00:35:16,320
Hum.

199
00:35:53,720 --> 00:35:56,157
Você adora, não é, sua putinha?
Sim.

200
00:37:21,040 --> 00:37:22,040
Sim, definitivamente.

201
00:39:31,840 --> 00:39:32,840
Você é linda.

202
00:42:53,080 --> 00:42:55,642
Kai, estou prestes a ir.
Onde devo ir, querido?

203
00:42:57,320 --> 00:42:59,008
Onde você acha que eu deveria ir?

204
00:42:59,780 --> 00:43:01,530
Eu não quero que ele venha a lugar nenhum.

205
00:43:02,500 --> 00:43:04,250
Ele disse na minha cara. Kai, na minha cara.

206
00:44:02,000 --> 00:44:02,812
Coberto de porra.

207
00:45:00,560 --> 00:45:02,122
Espero que você tenha me perdoado agora.

208
00:45:30,760 --> 00:45:34,010
Eu sabia que vocês dois eram um ótimo casal.
Vocês foram feitos para ficarem juntos.

209
00:45:35,360 --> 00:45:37,485
Tudo bem, eu te perdôo. Estou orgulhoso de você.

210
00:45:40,960 --> 00:45:42,585
Espero ter ajudado a fortalecer seu

211
00:45:43,940 --> 00:45:45,503
relacionamento. Sim, muito. E

212
00:45:46,880 --> 00:45:49,005
Deixe-me saber se você tiver mais problemas.

213
00:45:56,000 --> 00:45:56,600
Claro.


